-
1 ни
I с. что, какой ▪ ni arada как ▪ ni bar весь ▪ ni bäyä почём, сколько стоит ▪ ni bulğanı весь ▪ ni bulsa da bulır будь что будет, была не была ▪ ni çäçsäñ, şunı urırsıñ что посеешь, то пожнёшь ▪ ni citte какой-нибудь, любой, какой-то ▪ ni dä bulsa что-либо, что-нибудь ▪ ni däräcädä в какой степени, насколько ▪ ni ğomerdän birle с каких пор ▪ ni küräm что я вижу ▪ ni küzem belän kürim что я вижу ▪ ni öçen для чего, почему, зачем, за что ▪ ni pıçağıma какого рожна, какого чёрта ▪ ni säbäple почему, отчего ▪ ni tösle как, каким образом ▪ ni xaq почём, сколько стоит II час. 1) сколько, сколько бы, столько 2) ну что, ну и чтоbulsa ni ― ну и что из этого
▪▪ ni alğa, ni artqa ни взад, ни вперёд ▪▪ ni arı, ni bire ни туда, ни сюда ▪▪ ni on tügel, ni qamır tügel ни рыба, ни мясо ▪▪ ni üle ni tere ни жив ни мёртв ▪▪ ni üzenä, ni kerşegä ни себе, ни людям -
2 ni
ни I с.что; какой▪ ni bäyäпочём; сколько стоит▪ ni xaqпочём; сколько стоитчто-либо; что-нибудьв какой степени; насколько▪ ni tösleкак; каким образомпочему; отчего▪ ni öçen▪ ni arada▪ ni barбудь что будет; была не была▪ ni kürämкакого рожна; какого чёрта▪ ni çäçsäñ, şunı urırsıñчто посеешь, то пожнёшь▪ ni citteкакой-нибудь; любой; какой-тоII час.1) сколько; сколько бы; столькоbulsa ni ― ну и что из этого
▪▪ ni alğa, ni artqaни взад, ни вперёд▪▪ ni arı, ni bireни туда, ни сюда▪▪ ni on tügel, ni qamır tügelни рыба, ни мясо▪▪ ni üzenä, ni kerşegäни себе, ни людям. -
3 аз
1. нар. мало, немного, незначительноaz söyli ― мало говорит
2. предик.сл. 2) в знач.недостаточноxäzerlege az ― подготовки его недостаточно
3) мало- (первая часть сложных слов), немного- (первая часть сложных слов)az belemle ― малообразованный
az qanlı ― малокровный
az süzle ― немногословный
▪ az digändä по меньшей мере, самое меньшее ▪ az ğına немножко, чуточку, малость ▪ az ğına bulsa da сколько-нибудь ▪ az qanlılık мед.малокровие -
4 кайсы
мест. 1) который, какой (из двоих) 2) некоторый ▪ qaysı bulsa da кто-нибудь ▪ qaysı qaya кто куда ▪ qaysı qayda кто где . -
5 мөмкин
предик.сл. 1) можно, разрешается 2) можно, возможно 3) возможно, вероятно ▪ mömkin bulğan возможный ▪ mömkin bulırğa быть возможным ▪ mömkin bulmağan невозможный, несбыточный ▪ mömkin bulmas mikän? нельзя ли? ▪ mömkin bulsa если можно ▪ mömkin qädär по возможности ▪ mömkin tügel 1) не может быть 2) нельзя -
6 насыйп
1. сущ. уст.доля, участь, удел, судьба 2. предик.сл. предопределённо, суждено ▪ nasıyp bulmadı не суждено, не выпало на долю, не удалось ▪ nasıyp bulmasqa не суждено, не выпало на долю, не удалось ▪ nasıyp bulsa если будет суждено -
7 нәрсә
I 1. мест. что 2. с. в знач. (в составе сложного союза)närsä …, şul … ― что …, то …
närsäne …, şunı … ― что …, то …
närsä uylasa, şunı eşli ― что думает, то и делает
▪ närsä belän чем, с чем ▪ närsä dä bulsa что-нибудь ▪ närsä öçen для чего, зачем, почему ▪ närsä turında о чём ▪ närsäneñ närsä ikänen belergä знать что к чему II сущ. 1) вещь, предмет, тело 2) лицо, особаusal närsä ― злая особа
-
8 нинди
мест. 1) в р.з.какой, каков 2) что, что заbu nindi eş? ― что это такое?
3) каков …, таков …, какой..., такой... (в составе сложного союза)nindi …, şundıy … ― какой …, такой …
öyeñ nindi, köyeñ şundıy ― каков дом, таковы и порядки
▪ nindi bulsa da любой, какой угодно, хоть какой-нибудь, хоть какой-то ▪ nindi genä bulmasın какой бы ни был, какой ни есть ▪▪ nindi cillär taşladı? какими судьбами?, каким ветром занесло? -
9 ничек
мест. 1) как, каким образом 2) как толькоniçek anı cir yotmıy ― как только его земля держит
3) каков …, таков …, как..., так... (в составе сложного союза)niçek …, şulay … ― как …, так …
▪ niçek alay? как так? ▪ niçek kenä как, как бы, да как ▪▪ niçek itte (citte, kiräk) alay кое-как, наскоро, как попало, с грехом пополам ▪▪ niçek kenä äle! да еще как! ▪▪ niçek kenä borma как ни крути, как ни вертись ▪▪ niçek kenä bulmasın 1) во что бы то ни стало, как бы то ни было 2) как бы то ни было ▪▪ niçek kenä bulsa da 1) во что бы то ни стало, как угодно, как бы то ни было 2) как бы то ни было ▪▪ niçek kilep çığar куда кривая ни вывезет, как выйдет ▪▪ niçek tä как-нибудь, как угодно, любой ценой ▪▪ niçek turı kiäm şulay кое-как ▪▪ niçek turı kilsä (kiäm) şulay кое-как -
10 туш
I сущ. туша ▪▪ tuşı bulsa da, uşı yuq вырости вырос, а ума не вынес II сущ. вода на льду ▪ tuş bozlıq наледь III сущ. тушtuş uynıy ― играет туш
-
11 шулай
1. нар. так 2. час. так (в составе сложного союза)niçek …, şulay … ― как …, так …
niçek uylağan bulsañ, şulay eşli ― как задумал, так и поступай
▪ şulay bulğaç в таком случае, раз так ▪ şulay bulsa da и все же ▪ şulay da и все же ▪ şulay itep таким образом, итак ▪ şulay uq так же -
12 az
аз 1. нар.мало; немного; незначительно2. предик.сл.az söyli ― мало говорит
2) в знач. недостаточноxäzerlege az ― подготовки его недостаточно
3) мало- (первая часть сложных слов); немного- (первая часть сложных слов)az belemle ― малообразованный
az qanlı ― малокровный
az süzle ― немногословный
▪ az ğınaнемножко; чуточку; малостьпо меньшей мере; самое меньшеемед. малокровие. -
13 mömkin
-
14 närsä
нәрсә I 1. мест. 2. с.в знач. (в составе сложного союза)närsä …, şul … ― что …, то …
närsä närsäne …, şunı … ― что …, то …
närsä uylasa, şunı eşli ― что думает, то и делает
чем; с чемо чёмII сущ.вещь; предмет; тело. -
15 nasíp
насыйп 1. сущ.уст.доля; участь; удел; судьба2. предик.сл.предопределённо; сужденоне суждено; не выпало на долю; не удалосьне суждено; не выпало на долю; не удалось. -
16 niçek
ничек мест.1) как; каким образом2) как; как только3) каков …, таков … (в составе сложного союза)niçek …, şulay … ― как …, так …
кое-как; наскоро; как попало; с грехом пополам▪▪ niçek citteкое-как; наскоро; как попало; с грехом пополам▪▪ niçek kenä äle!куда кривая ни вывезет; как выйдет▪▪ niçek tä. -
17 nindi
нинди мест.1) в р.з.какой; каков2) что; что за3) каков …, таков … (в составе сложного союза)nindi …, şundí … ― какой …, такой …
öyeñ nindi, köyeñ şundí ― каков дом, таковы и порядки
любой; какой угоднокакой бы ни был; какой ни есть▪▪ nindi cillär taşladı?какими судьбами?; каким ветром занесло?. -
18 qaysı
-
19 şulay
См. также в других словарях:
Bulsa — Die Builsa sind ein Volk in Ghana, das auch Buli, Bulea, Bulsa oder Kanjaga genannt wird. Builsa ist der Eigenname dieser Ethnie. Dieser Ethnie werden ca. 150.000[1] bis 160.000[2] Menschen zugeordnet, deren Siedlungsgebiet im zentralen Norden… … Deutsch Wikipedia
Bulsa — Bụlsa, Bụilsa, Bauernvolk in der Savanne von Nordghana, etwa 70 000 Menschen. Die Bulsa gehören zu den Gurunsi, sprechen jedoch seit der Eroberung durch die Dagomba die Dagbanesprache. Literatur: Kulturanthropolog. Studien, Bd. 1 u. 2… … Universal-Lexikon
bulsa — iso … Suomen slangisanakirjaa
Bulsa\ /\ Bultsi — Bulevardi … Suomen slangisanakirjaa
bulsa\ 2 — pulpetti Ku tsittasin snadissa bulsassa, tuli polvet ihan klesaks … Suomen slangisanakirjaa
Koma (Volk) — Die Koma (Komba) sind eine Ethnie im Norden des heutigen Ghana, welche im Gebiet zwischen den Flüssen Kulpawn und Sisili nordwestlich ihres Zusammenflusses, etwa unterhalb des nördlichen Breitenparallels 10° 30’ beheimatet ist.… … Deutsch Wikipedia
Koma (Ethnie) — Die Koma (Komba) sind eine Ethnie im Norden des heutigen Ghana, welche im Gebiet zwischen den Flüssen Kulpawn und Sisili nordwestlich ihres Zusammenflusses bis etwa zum nördlichen Breitenparallel 10° 30’ N beheimatet ist. Verwaltungstechnisch… … Deutsch Wikipedia
Builsa (Volk) — Die Builsa sind ein Volk in Ghana, das auch Buli, Bulea, Bulsa oder Kanjaga genannt wird und deren Sprache das Buli ist. Builsa ist der Eigenname dieser Volksgruppe. Dieser Ethnie werden ca. 150.000[1] Menschen zugeordnet, deren Siedlungsgebiet… … Deutsch Wikipedia
Builsa District — Builsa Distrikt Land Ghana Region … Deutsch Wikipedia
Buli (Volk) — Die Builsa sind ein Volk in Ghana, das auch Buli, Bulea, Bulsa oder Kanjaga genannt wird. Builsa ist der Eigenname dieser Ethnie. Dieser Ethnie werden ca. 150.000[1] bis 160.000[2] Menschen zugeordnet, deren Siedlungsgebiet im zentralen Norden… … Deutsch Wikipedia
Hay fever — DiseaseDisorder infobox Name = Hay fever Caption = Pollen grains from a variety of common plants can cause hay fever . DiseasesDB = 31140 ICD10 = ICD10|J|30|1|j|30 ICD9 = ICD9|477 OMIM = 607154 MedlinePlus = 000813 eMedicineSubj = ent… … Wikipedia
